Řekla mi, že spadla a rozsekla si ret, ale říkám si, jestli to není vážnější.
Каза, че паднала и се порязала, но дали не е по-сериозно? Винаги омаловажава нещата.
Gorila spadla a ten pes ho čapl za kulky.
Горилата пада и кучето я улавя за дреболиите.
Jednou poskakovala na postýlce, spadla a měla na hlavě několik stehů.
Веднъж просто скачаше на леглото, падна, удари си главата в стената и дори я шиха.
Jakoby ze mne tíha spadla, a je mi lehčeji u srdce.
Като че ли някаква тежест се вдигна от сърцето ми.
To bychom se nasmály, kdybych spadla a rozbila si hlavu!
Божичко, колко смешно ще е, ако падна и си счупя главата!
Ty jsi rozbila láhev a spadla, a protlak se rozlil na tebe.
Счупила си бутилката и си паднала разливайки кетчуп по себе си.
V podstatě jsem ji vyprcal z balkónu, a ona spadla a zabila se, a já to neřekl tobě, ani nikomu jinému, protože nechci, aby se v tom policie šťourala, protože pak by tatínek mohl jít do vězení,
Всъщност я чуках извън балкона, и тя падна към смъртта си и не съм казал на теб или някой друг, защото не искам да се намесва полицията, тогава татко може да отиде в затвора,
Moje babička spadla a zlomila si kyčel.
Баба ми си е счупила таза. - Е, и?
Ona spadla a zlomila si kotník.
Хей, тя падна и си счупи токчето.
Budu hádat, babča spadla a zlomila si kyčel?
Я да позная, баба е паднала и си е счупила крака?
Spadla a pak se to stalo.
Паднала е и се е получило.
Nejprve mě napadlo, že jsem spadla a zlomila si ji, ale ve skutečnosti jsem si ji zlomila, a až poté jsem spadla.
Мислех, че съм я счупила при падането, но се оказа всъщност, че съм я счупила и тогава съм паднала.
Hlavní je, že v 22:30 nahrála Maxine tak vysoké skóre, že hra spadla, a shodila ji do obrazovky smrti.
Е, важното е, че в 22:30ч. Максин получила такъв висок резултат, че играта блокира, стигайки до момента "убий екрана".
Oběť spadla, a byla tažena tady tudy.
Жертвата е паднала и е била влачена... до там.
Musím zjistit, jak hluboko do toho spadla, a taky to, jestli to můžu napravit ještě předtím, než se to dozví Percy.
Трябва да разбера в какви неприятности се е забъркала и можем ли да ги оправим преди Пърси да разбере.
Bobbyho knížka spadla, a bylo tam číslo na chlápka, co našel Casse.
Книгата на Боби падна, и там беше номера на човека, който откри Кас.
Jenom jsem spadla a uhodila se do hlavy.
Просто паднах и си ударих главата.
Nechtěl jsem, aby Emma spadla a ublížila si.
Аз не съм искал Емма да падне и да се нарани.
Paní Kanová spadla, a pak Bena jak byl nade mnou.
Г-жа Кейн падна, и след това Бен беше върху мен
...nikdo se neozýval, pak jsem spadla a uhodila se...
Никой не отговаряше, тогава паднах и...
Upadnul... ta věc spadla a bouchla ho do hlavy!
Провали се. Това, което падна и я удари в главата!
Byla by to škoda, kdybych spadla a umřela doopravdy.
Би било жалко ако падна и умра наистина този път.
Před dvěma měsíci doma tragicky spadla a zabila se.
Трагично е паднала в къщата си преди два месеца и почина.
Bál jsem se, že třeba spadla a zranila se.
Притесних се, че би могла да падне и да се нарани.
Čtyři malé opičky skáčou na postýlce, Jedna spadla a uhodila se do hlavy.
Четири малки маймуни Скачаха на леглото Една от тях удари главата си
No, tak teď víš, jak jsem se cítila, když ta tvoje hrozivá helikoptéra spadla a já jsem nevěděla, jestli jsi byl uvnitř.
Знаеш ли, сега знаеш как се чувствах, когато лудия ти хеликоптер се приземи и незнаех, дали си се заел
Tam spadla, a pochybuji, že se ještě postavila.
Паднала е там, но се съмнявам, че се е изправила.
Spadla a utopila se takže můžete mít svědomí čisté.
Тя падна и се удави, така че съвестта ви е чиста.
Měsíce plánovali útěk, ale pak Eva spadla a zlomila si nohu, když se pokusili uprchnout z tábora.
С месеци те планирали бягството си, но тогава Ева пада и си чупи крака - когато опитали да избягат от лагера.
Vypadá to, že spadla a udeřila se do hlavy.
Изглежда е паднала. Ударила си е главата.
Říkal jsi mi už asi stokrát o tom, jak tvoje babička spadla a omylem při tom stáhla Mie kalhoty.
Хиляди пъти ми каза за това, как баба ти се е свлякла на земята и случайно е събула панталоните на Миа.
A možná to tak bylo, ale já viděla, že do toho emocionálně spadla a všechny by nás mohla prozradit.
Може и да беше така, но усещах, че е емоционално обвързана и може да ни изложи на опасност.
0.62777781486511s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Каза, че паднала и се порязала, но дали не е по-сериозно? Винаги омаловажава нещата. 